Most people that had a portable gaming device sported a Gameboy, and the really lucky ones had a Gameboy Color.

大多数有便携式游戏设备的人玩的是Gameboy，少数幸运儿玩的是GameboyColor。

youdao

Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.

索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。

youdao

The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).

便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。

youdao

It built a better portable gaming device.

BBC: Viewpoint: How Sony slipped back

Sony was certainly challenged to offer a way to deliver high capacity to its freshman portable gaming device, but the 1.8GB UMD must take at least some of the blame for the relatively slow load times for PSP.

ENGADGET: Switched On: Stuck in the Middle with UMD

Since the ARCHOS GamePad is effectively a portable gaming device and tablet hybrid, the company created a patented game recognition and mapping tool so that any game available on the Google Play store can be played using the GamePad.

FORBES: [Updated] The ARCHOS GamePad: 7" Android ICS tablet with a built-in controller